Benvenuti nel sito www.borgosaverona.com
Con il presente documento, la Società Saverona Srl Le fornisce le informazioni relative al trattamento dei dati personali che Lei ci conferisce accedendo e navigando nel nostro Sito e utilizzando i servizi ivi previsti.
La navigazione è libera e non richiede alcuna registrazione; l’eventuale conferimento di dati personali è previsto nella sezione “Contattaci”.  Nella sezione, Lei troverà le specifiche informative sul trattamento dei dati da parte della Società Saverona SRL ed è necessario, per procedere all’accettazione dei termini e delle condizioni qui presenti.


 1. Il Titolare del trattamento è Saverona S.r.l. (P. IVA 02671320782), con sede legale in Cirò Marina, Contrada Saverona, telefono +39 0962 370201, indirizzo e-mail amministrazione@borgosaverona.com, indirizzo PEC saverona@pec.it .

  1. Responsabile della protezione dei dati è Armando Susanna (C.F. SSNRND76D17H501C) residente a Cirò Marina (KR), Via Casale Saverona SNC, 88811, telefono +39 3398984133, indirizzo e-mail amministrazione@borgosaverona.com.
  2. Tipologia di dati personali trattati: Anagrafica clienti/visitatori;
    Per dato personale si intende qualsiasi informazione che La riguarda ed è a Lei riferibile. Nello specifico il trattamento riguarderà:
    Dati personali inerenti, la navigazione, I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali che sono trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di dati relativi al traffico telematico, che per loro natura, non sono raccolti per essere associati immediatamente ad interessati identificati, ma che potrebbero, tramite elaborazioni o associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificarla. In questa categoria di dati rientrano gli “indirizzi IP” o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in rotazione URL (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo ed all’ambiente informatico dell’utente.
    Questi dati sono eventualmente utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime relative alle visite, all’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo la elaborazione. Tali dati sono conservati dalla Ditta per il periodo strettamente necessario e, comunque, in conformità alle vigenti disposizioni normative in materia.
Dati forniti volontariamente dagli utenti. La sezione presente nel nostro Sito nella quale è previsto l’eventuale conferimento di dati personali è la seguente: 
    “Contattaci” per l’ottenimento delle informazioni richieste; i dati trattati sono i seguenti: nome, cognome, indirizzo di posta elettronica e gli eventuali ulteriori dati da Lei liberamente forniti nella compilazione del modulo di richiesta;
    L’invio facoltativo e volontario di messaggi di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta l’acquisizione dell’indirizzo di posta elettronica del mittente, nonché di eventuali ulteriori dati personali volontariamente indicati nel massaggio. Detti dati sono utilizzati al solo fine di riscontrare il mittente e non sono in alcun modo diffusi.
  3. Finalità del trattamento e basi giuridiche, Nell’ambito della consultazione del Sito e delle relative sezioni:
    I dati personali inerenti la navigazione sono trattati  per mettersi in contatto con la Società e secondo le basi giudice specificamente indicate nella Cookie Policy;
 i dati da Lei forniti volontariamente sono trattati per le finalità e secondo le basi giuridiche specificamente indicate nelle informative pubblicate nelle relative sezioni.
  4. Cookie, Il Sito utilizza cookie tecnici (di navigazione e di funzionalità) e cookie di terze parti (analitici e pulsanti di condivisione). Per maggiori informazioni sulle caratteristiche dei cookie utilizzati sul Sito, La invitiamo a prendere visione della nostra Cookie Policy.
  5. Modalità del trattamento. Nell’ambito delle finalità indicate al precedente punto 4), il trattamento dei Suoi Dati avverrà in forma cartacea e mediante strumenti elettronici, nel rispetto delle disposizioni normative in materia di trattamento dei dati personali, adottando le misure di sicurezza adeguate. Il trattamento dei Suoi Dati è gestito da personale interno alla Società, appositamente autorizzato, formato e istruito per garantire l’adeguata sicurezza e riservatezza, nonché per evitare rischi di perdita e/o distruzione e accessi da parte di soggetti non autorizzati.
  6. Comunicazione e diffusione dei Dati Nei limiti strettamente pertinenti alle finalità indicate al precedente punto 4), i Suoi Dati possono essere comunicati ai soggetti specificamente indicati nelle informative pubblicate nelle relative sezioni.
  7. Periodo di conservazione dei Dati I dati personali, inerenti la navigazione, sono conservati per il periodo di tempo meglio disciplinato dalla Cookie Policy; quelli, invece, da Lei forniti volontariamente per il periodo di tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità e, nello specifico, per i periodi indicati nelle informative pubblicate nelle relative sezioni.
  8. Diritti dell’interessato Con riferimento ai Suoi Dati, Lei ha il diritto di chiedere alla Società con le modalità indicate dal Regolamento e ferme restando le disposizioni e limitazioni di cui al D. Lgs. n. 196/2003 (Parte I – Titolo I – Capo III): l’accesso, nei casi previsti (art. 15 Regolamento);
la rettifica dei Dati inesatti e l’integrazione di quelli incompleti (art. 16 Regolamento);
la cancellazione dei Dati per i motivi previsti (art. 17 Regolamento), come ad esempio quando non siano più necessari rispetto alle finalità sopra indicate o non siano trattati nel rispetto del Regolamento;
la limitazione di trattamento per le ipotesi previste (art. 18 Regolamento), come nel caso si contesti l’esattezza dei Dati e occorra verificarne la correttezza;
la portabilità, vale a dire il diritto di ricevere, nei casi previsti (art. 20 Regolamento), in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati e di trasmettere detti Dati ad un altro titolare del trattamento;
l’opposizione al trattamento, nei casi previsti (art. 21 Regolamento). Nel caso di trattamento fondato sul consenso, Lei ha altresì il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento prestato prima della revoca. Tutti i diritti sopra elencati potranno da Lei essere esercitati inviando alla Società una comunicazione a mezzo posta elettronica certificata saverona@pec.it o mezzo lettera raccomandata all’indirizzo della Società: Via Casale Saverona, Cirò Marina (KR).
  9. Reclamo Nel caso ritenga che il trattamento dei Suoi Dati violi le disposizioni contenute nel Regolamento, Lei ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali secondo quanto previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso.
  10. Natura del conferimento dei Dati Il conferimento dei dati, inerenti la navigazione, è necessario per accedere al Sito ed usufruire dei servizi presenti nelle apposite aree. Per gli ulteriori Dati, si rimanda al contenuto delle informative pubblicate nelle relative sezioni.
  11. Trasferimento dei Dati all’estero I Suoi Dati sono conservati presso la sede della Società e su server ubicati nell’Unione Europea. In caso di trasferimento di Dati all’estero, La Società si impegna ad assicurare un adeguato livello di protezione, nel rispetto delle disposizioni normative in materia di trattamento dei dati personali.